-
1 плоская отделочная деталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плоская отделочная деталь
-
2 плоская отделочная деталь
Англо-русский словарь технических терминов > плоская отделочная деталь
-
3 finishing part
-
4 facing
['feɪsɪŋ]1) Общая лексика: внешний слой, кант, канты и т. п. на мундирах (военных), наружная отделка, наружное покрытие, обкладка, облицовка, облицовочный, обточка, отделка, в преддверии2) Геология: вертикальный кливаж, главные вертикальные трещины, фас сброса4) Техника: бетонирование поверхности, внешний защитный слой, защитная облицовка, защитный слой, лицевая отделка, лобовая обточка, лобовой, наплавка поверхности, облицовочная формовочная смесь, облицовочный песок, обточка плоскости, обточка торца, плоская отделочная деталь, поверхностная обработка, подрезание торцов, подрезка торца, подрезка торцов, поперечная обточка, припыл, противошёрстный, съёмный наконечник электрода, торцовая обточка, уплотнительная поверхность фланца, облицовка (наружная), наплавка (одного металла на поверхность другого), одежда (откоса), выкладка (покрытие поверхности), наваривание (слоя на поверхность детали), подрезка (торцевание)5) Сельское хозяйство: одежда (напр. оросительных каналов)6) Строительство: лицевой (коснтрукция или процесс), облицовочные работы, одежда откосов7) Математика: против8) Железнодорожный термин: лобовая подрезка, поперечная подрезка, противошёрстный (о железнодорожной стрелке)10) Австралийский сленг: открытый склон холма11) Автомобильный термин: накладка, подрезка (на токарном станке), обшивка (напр. кузова)12) Архитектура: облицовка (вид работы)13) Горное дело: наварка (твёрдым сплавом)14) Лесоводство: облицовочный материал, облицовывание, оклеечная бумага для картона, фанерование, фанеровка, очистка основания дерева (для подготовки места подпила), наружный слой (картона)16) Текстиль: подшивка, галун, накладные полосы ткани для усиления деталей одежды, планка17) Нефть: наварка (инструмента), обшивка (внутренняя), съёмный наконечник, торцевание, покрытие18) Стоматология: винир19) Космонавтика: передняя сторона20) Пищевая промышленность: столкновение с, стоящий перед21) Швейное производство: подборт22) Деловая лексика: перед/ оказавшись перед чем-л. (a borrower facing the obligation to make a payment in foreign currency - заемщик, оказавшись перед обязательством произвести выплату в ин. валюте)23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направление расположения поверхности24) Нефтегазовая техника наплавка25) Автоматика: обточка на планшайбе, подрезание, противостоящий, стружка (из-под резца)26) Химическое оружие: фланцы (определённого типа)27) Макаров: бетонная облицовка, залицовка, подрезание торца, туалет мясной туши, наплавка (нанесение одного металла на поверхность другого), одежда (напр. оросит. каналов), покрытие (напр. оросит. каналов), покрытие (напр., оросит. каналов), торцовка (обработка торцов)28) Электрохимия: облицовывать, покрывать29) Обувная промышленность: подкрючечник (внутренняя деталь верха обуви для повышения прочности крючков к берцам)30) Общая лексика: экспозиция -
5 trim item
Лесоводство: декоративная деталь, отделочная деталь -
6 trim item
-
7 facing
3) строит. облицовка ( конструкция или процесс) || облицовочный, лицевой5) мн. ч. (стальная) стружка8) обточка торца; поперечная обточка9) съёмный наконечник электрода12) швейн. подборт13) швейн. обтачка из материала верха• -
8 decorative fitting
Техника: отделочная деталь -
9 trim
• вершины и сучья, обрезанные с поваленных деревьев -
10 decorative fitting
швейн. -
11 spindle finishing
Автоматика: отделочная обработка шпинделя, шпиндельная отделка (обработка в абразивном порошке, куда помещён вращающийся шпиндель, несущий обрабатываемую деталь) -
12 spindle finishing
2) шпиндельная отделка (обработка в абразивном порошке, куда помещён вращающийся шпиндель, несущий обрабатываемую деталь)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spindle finishing
См. также в других словарях:
Рулик — полоска ткани, выкроенная по косой линии, шириной 2 2, 5 см, пристроченная и вывернутая с помощью иглы. Идет на изготовление петель, пуговиц и на отделку: узоры на воротниках, карманах и т.п. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * *… … Энциклопедия моды и одежды
Рюш — ruche франц. – отделка женских платьев, блузок, белья, шляп, чепцов в виде присборенной или гофрированной узкой полоски ткани (кружева), пришитой по центру (иногда со смещением). (Слезина Т.В., Халюзова С. Словарь терминов исторических… … Энциклопедия моды и одежды
Рюшка (рюш) — (франц. ruche) отделочная деталь в виде полоски материала с обработанными краями по двум или четырем сторонам с образованием сборок или мелких складочек посередине. Р. отделывают в основном платья и блузки. (Терминологический словарь одежды … Энциклопедия моды и одежды
Доводочный станок — металлорежущий станок для отделочной обработки (См. Отделочная обработка) (доводки (См. Доводка)) поверхностей деталей. Основные варианты конструкции Д. с.: 1) деталь движется по неповторяющимся траекториям относительно плоской (или… … Большая советская энциклопедия
Чеканка — I Чеканка 1) получение рельефных изображений на листовом металле; выполняется ударами особым молотком по Чеканам. Такая Ч., являющаяся одним из древнейших видов художественной обработки металла, ведётся по поверхности металлического листа … Большая советская энциклопедия
Доводка (в металлообработке) — Доводка (в металлообработке), чистовая, отделочная обработка деталей с целью получения точных размеров (1 й класс и выше) и чистой поверхности, соответствующей 10≈14 му классам, а также притирка одной детали к другой. ═ Д. производят вручную или… … Большая советская энциклопедия
Доводка — I Доводка (в обогащении полезных ископаемых) конечная стадия технологического процесса, в результате которой получают кондиционный концентрат. Может осуществляться повторным применением тех же методов, что и при получении черновых… … Большая советская энциклопедия
Магнитно-абразивная обработка — (МАО) (англ. magnetic abrasive machining, нем. Magnetschleifbearbeitung) абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в магнитном поле (согласно ГОСТ 23505 79 «Обработка абразивная.… … Википедия
Волан — франц. неширокая оборка, которая используется для отделки платьев, блузок, нижних юбок. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * (франц. volant от voler летать), разновидность оборки; отделочная отлетная деталь в одежде,… … Энциклопедия моды и одежды
окрашивание деревянных изделии — окрашивание деревянных изделии выполняется для защиты древесины от нежелательного воздействия окружающей среды и (или) придания изделиям более декоративного вида. Лучше всего деревянные изделия окрашивать масляными красками и эмалями, или… … Энциклопедия «Жилище»